时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6561
"We'll have to use the Invisibility Cloak again," Harry told Ron. "We can take Fang with us. He's used to going into the forest with Hagrid, he might be some help."
The staffroom door banged open again. For one wild moment, Harry was sure it would be Dumbledore. But it was Lockhart, and he was beaming.
Studying hard! It had never occurred to Harry that there would be exams with the castle in this state. There was a great deal of mutinous muttering around the room, which made Professor McGonagall scowl even more darkly.
Harry grabbed the diary and dashed out of the office. He could hear Dobby's squeals of pain receding around the corner. Quickly, wondering if this plan could possibly work, Harry took off one of his shoes, pulled off his slimy, filthy sock, and stuffed the diary into it. Then he ran down the dark corridor.
that didn't look worried and tense, and any laughter that rang through the corridors sounded shrill and unnatural and was quickly stifled.
"How?" said Harry.
"But, Professor!" he shouted. "We've got to play - the cup
"Get Fang!" Harry yelled, diving into the front seat; Ron seized the boarhound around the middle and threw him, yelping, into the back of the car - the doors slammed shut - Ron didn't touch the accelerator but the car didn't need him; the engine roared and they were off, hitting more spiders. They sped up the slope, out of the hollow, and they were soon crashing through the forest, branches
"You're not," he said, his quiet voice full of hatred.
White-faced and wandless, Lockhart approached the opening.
Ron suddenly grabbed Harry's arm. "The entrance to the Chamber of Secrets!" he said hoarsely. "What if it's a bathroom? What if it's in -" `= Moaning Myrtle's bathroom, "said Harry. They sat there, excitement coursing through them, hardly able to believe it. "This means," said Harry, "I can't be the only Parselmouth in the school. The Heir of Slytherin's one, too. That's how he's been controlling the basilisk." "What're we going to do?" said Ron, whose eyes were flashing. "Should we go straight to McGonagall?" "Let's go to the staff room," said Harry, jumping up. "She'll be there in ten minutes. It's nearly break." They ran downstairs. Not wanting to be discovered hanging around in another corridor, they went straight into the deserted staff room. It was a large, paneled room full of dark, wooden chairs. Harry and Ron paced around it, too excited to sit down. But the bell to signal break never came. Instead, echoing through the corridors came Professor McGon agall's voice, magically magnified. `All students to return to their House dormitories at once. All teach ers return to the staff room. Immediately, please. "
The bird stopped singing. It sat still and warm next to Harry's cheek, gazing steadily at Riddle.
"I'm going down there," he said. .
"What's that?" spat Mr. Malfoy. "What did you say?"
The sides of the car were scratched and smeared with mud. Apparently it had taken to trundling around the forest on its own. Fang didn't seem at all keen on it; he kept close to Harry, who could feel him quivering. His breathing slowing down again, Harry stuffed his wand back into his robes.;
"Miss Weasley should go up to the hospital wing right away," Dumbledore interrupted in a firm voice. "This has been a terrible ordeal for her. There will be no punishment. Older and wiser wizards than she have been hoodwinked by Lord Voldemort." He strode over to the door and opened it. "Bed rest and perhaps a large, steaming mug of hot chocolate. I always find that cheers me up," he added, twinkling kindly down at her. "You will find that Madam Pomfrey is still awake. She's just giving out Mandrake juice -- I daresay the basilisk's victims will be waking up any moment."？
Harry had inherited) ust one thing from his father: a long and sil very Invisibility Cloak. It was their only chance of sneaking out of the school to visit Hagrid without anyone knowing about it. They went to bed at the usual time, waited until Neville, Dean, and Sea mus had stopped discussing the Chamber of Secrets and finally fallen asleep, then got up, dressed again, and threw the cloak over themselves. The journey through the dark and deserted castle corridors wasn't enjoyable. Harry, who had wandered the castle at night sev eral times before, had never seen it so crowded after sunset. Teach ers, prefects, and ghosts were marching the corridors in pairs, staring around for any unusual activity. Their Invisibility Cloak didn't stop them making any noise, and there was a particularly tense moment when Ron stubbed his toe only yards from the spot where Snape stood standing guard. Thankfully, Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore. It was with relief that they reached the oak front doors and eased them open. It was a clear, starry night. They hurried toward the lit windows of Hagrid's house and pulled off the cloak only when they were right outside his front door.（央视记者 徐海霞）